You can do this through the Transactional Email Log.
This allows you to search for the last 30 days any email that has been sent out for a shop online purchase. This includes confirmation email, gift voucher email, refund receipt, click & collect receipt etc. You are able to see open rates and click throughs.
Quick steps: Utilities > Email Tools > Transactional Email Log > Search email address
